Премію за німецьке видання роману “Амадока” отримає письменниця Софія Андрухович
Письменниця Софія Андрухович разом із перекладачами отримає премію імені Германа Гессе за німецьке видання її великого роману Амадока. Про це повідомляє Культура.
Премію Софії Андруховича вручать за німецькі видання Die Geschichte von Romana (Історія Романи), Die Geschichte von Uljana (Історія Уляни). Оскільки українська книга дуже об'ємна і читачі та читачки іноді ніжно порівнюють книгу з цеглою, у Німеччині видали роман «Амадока» у двох частинах.
Купити по-українськи у Видавництві Старого Лева
Журі зазначають, що у книзі Андруховичу вдалося «створити широку панораму України XX століття формально різноманітним і дивовижним способом», а обидві книги свідчать про «мовну силу, винахідливість та амбітність» автора.
Фото: Софія Андрухович. Громадська культура
